홈 > 커뮤니티 > 묻고답하기





제목 질문입니다
2021.01.10 01:19
작성자 김지수
조회수 824
이메일
연락처 010-9153-6725

문의내용
안녕하세요 제가 목표가 통역사쪽인데 혹시 글로벌코스에서 영어말고 러시아어나 불어도
다루고 있나요? 여러 언어공부의 목표로 유학을 찾아보고 있습니다. 일어는 어느정도
유창하게 잘 됩니다. 궁굼한건 여기 고등학교에서 통역쪽으로 목표를 가지고 가서 좋은 공부가 되는지 또는 영어말고 다른 언어도 하는지 궁굼합니다. 답변 부탁드립니다.

답변내용

안녕하세요.
러시아어 불어는 하지 않습니다.
통역사가 꿈이라 하면 물론 고등학교 때에도
여러 언어를 하는게 좋지만, 우선 영어를 해 두고
자신이 목표로 하는 언어를 선택하여 그 언어를
전문적으로 통여하고 나머지 언너는 교양이나 부속적으로
할 수 있으면 좋을 것입니다. 전문 통역자가 여러
언어를 모두 하는 경우는 드물다고 봅니다. 하나의
언어를 전문적으로 통역하는 것도 쉬운 일이 아닙니다.
물론 약간의 통번역을 하는 일을 하겠다면 폭이 넓은
경우도 좋지만, 전문가로써는 하나의 언어가 중요할 것입니다.
2021.01.18 12:32
 
글쓰기  목록보기
가시마가쿠엔고등학교 입학사무소
상호명 : 주식회사 해외교육사업단 / 대표자 : 송부영 / 사업자등록번호 : 101-81-37565 / 서울특별시 서초구 서초동 1319-11 두산709호
전화 : 02-552-1010 / 팩스 : 02-552-1062 / E-mail : hedc@hed.co.kr / <부산센터> 전화 : 051-808-9190